Eine Möglichkeit, ein Projekt anzulegen, ist der Import einer DRM/Kopierschutz-freien ePub-Datei. Um epub-Dateien zu importieren, muss im Haupt-Menü der Menü-Punkt Ablage > epub-Buch importieren gewählt werden. Im erscheinenden Öffnen-Dialog kann die ePub-Datei ausgewählt werden, die importiert werden soll. eBookBinder scannt die gewählte Datei und erstellt aus den Daten ein eBookBinder-Projekt, welches anschließend bearbeitet werden kann.
Hinweis: Wie in diesem Abschnitt bereits angesprochen, kann eBookBinder nur DRM-freie ePub-Dateien einlesen. Gekaufte eBooks sind in den meisten Fällen mit einem DRM-Schutz versehen und daher mit eBookBinder nicht lesbar.
Hinweis: Da ePub-Dateien sehr frei in der Erstellung sind, kann es in einigen Fällen zu unerwarteten Resultaten kommen.