Die Markup-Sprache, nach der der Text formatiert werden soll, kann über das Popup-Menü oberhalb des Texteditors ausgewählt werden oder über das Haupt-Menü unter dem Punkt Markup > Markup-Sprache.
Die Auswahl wirkt sich sowohl auf das Vorschau-Verhalten (mehr zur Vorschau) als auch den durch Tastaturkurzbefehlen eingefügten Markup-Stilen aus (mehr zum Tastatur-Verhalten).
Folgende Markup-Sprachen werden derzeit von MarkMyWords unterstützt: