MarkMyWords 2.13.0 released

MarkMyWords 2.13.0 is now available on the Mac App Store!

The latest update to MarkMyWords offers a variety of interesting new features across different areas.

ApexMarkdown as a New Language

The most interesting new feature is the integration of ApexMarkdown as a new language that can be used to format text. One of the major issues with Markdown is that there are various “flavors” that offer different capabilities, and there are also different content management systems that differ in their support for Markdown. Toward the end of 2025, Brett Terpstra, who is likely no stranger to Markdown enthusiasts, began developing ApexMarkdown, an interpreter designed to unify all the different “flavors” of Markdown.

Integration into MarkMyWords

ApexMarkdown is directly integrated into MarkMyWords, a separate installation is not necessary.

A particular highlight of ApexMarkdown is that it offers a wide range of options for customizing the desired language elements to suit your preferences. In addition to five different main modes (CommonMark, GFM, Kramdown, MultiMarkdown, and Universal), each of these modes can be further customized via MarkMyWords’s preferences, allowing features to be added or removed during text conversion. For example, you can add strikethrough text and task lists as features to the MultiMarkdown mode.

More Information About ApexMarkdown

On the official project page (ApexMarkdown on GitHub), you’ll find a detailed language reference in the wiki, as well as the option to download ApexMarkdown as a CLI (Command Line Interface) for use in the Terminal program.

What's new for the editor

With this update, the MarkMyWords editor receives various improvements. First, there is now the Smart Task List feature, which can both create Smart Task list items and mark these list items as done or undone using the same keyboard shortcut. Another new feature is the automatic table formatting of piped tables in MultiMarkdown, MarkdownExtra, and ApexMarkdown, which realigns the table cells on each new line according to the cell contents.

And much more

In addition to the new features just mentioned, there are many other improvements in this update. The import of DOCX and ODT documents has been completely redesigned, there are new options for exporting as PDF documents, and improvements have been made in many areas of MarkMyWords. It’s worth taking a look at the release notes.

The complete list of changes:

New:

• New Markup-Language-Option: ApexMarkdown. With ApexMarkdown, you can configure or combine various Markdown flavors (Kramdown, GFM, MultiMarkdown, CommonMark and ApexMarkdown) via the settings in MyApp. This allows you to tailor the Markdown conversion to your specific needs and take advantage of a wide range of options.
• Revised table generation in the editor for MultiMarkdown, MarkdownExtra and ApexMarkdown with automatic alignment function
• The editor now masters the automatic continuation of task lists
• New implementation of the import of DOCX and ODT files, which can now be imported with images
• New options for Formatted Print/PDF settings. Option to treat HR tags as a page break and the option to insert a page break before footnotes

Improvements:

• Illusion format, MultiMarkdown, underlined font no longer collides with the CriticMarkup Replace
• Illusion format, MarkdownExtra, crossed-out font no longer collides with the CriticMarkup Replace
• Importing Text Documents - MultiMarkdown, subscript, and superscript text are marked up accordingly during import
• Improvements in the import of tables for MultiMarkdown and MarkdownExtra from text file import
• Improved error notices when importing text documents with images if those cannot be copied
• Minor, general improvements to file import
• Various minor user interface adjustments
• Improvements to the behavior of the file-selection window in CSS settings under newer versions of macOS
• Minor adjustments to the internal CSS-file for printing to avoid problems with other elements
• Improved behavior in the “Formatted Printing” settings when switching between custom CSS and built-in CSS, so that changes take effect immediately in open documents
• Improvements to adding and removing custom CSS styles; changes are immediately reflected in the selection button in open documents
• Improved template for dragging and dropping images from the attachment bar into the text for all Markdown variants. Instead of the image file name, a marker is now placed in the area of the title attribute
• Improved unindenting of list items in the editor using the delete key

Changes:

• New option in the preferences to display the text correction tool button

Bug fixes:

• Fixes a bug for all Markup languages when importing text documents whose import with images is supported that image markup is incorrectly embedded in the imported text under certain circumstances
• Fixes a bug when restoring the last session using the corresponding action in the start screen

Internal Parser:
MultiMarkdown:

• Markup for subscript text is no longer applied to elements with the CriticMarkup Replace
• fixes a Metadata evaluation error that can cause a crash

MarkdownExtra:

• Markup for striked text is no longer applied to elements with the Replace CriticMarkup

Important Links:

Purchase MarkMyWords at the Mac App Store

Download the Demo Version of MarkMyWords

MarkMyWords Overview

MarkMyWords Release Notes

Until next time!